Bonjour à toutes et tous,
== Version brève ==
Les *9 et 10 mai*, le 45 rue d’Ulm vit à l’heure des Arts !
Le festival artistique, culturel et festif des *48h des Arts* vous invite à découvrir une programmation particulièrement riche : concerts, danse, théâtre, cinéma, expositions, buffets, soirées… et bien d’autres surprises !
== English version ==
The *48h des Arts* are back at the ENS on the 9th and 10th of May! The School’s annual artistic and cultural festival, the 48h des Arts is organized by the students, within the ENS’s facilities, bringing together projects by students and professional artists alike, and it is *free and open to all*.
== Version détaillée ==
Tic… Tac… Tic… Tac… L’heure tourne, et les 48h des Arts approchent ! Un week-end, deux jours, quarante-huit heures, deux mille deux cents quatre-vingts minutes pendant lesquelles les arts investissent les murs du 45 rue d’Ulm !
Entièrement gratuit, le festival est ouvert à tou-te-s. Dans un même lieu, sur un même week-end, il mêle et fait se rencontrer toutes les pratiques artistiques : théâtre et opéra, musique de chambre et fanfare, concerts électro et jazz manouche, danse et arts martiaux, photographie et peinture, courts-métrages et radio, buffets et soirées… Une programmation particulièrement riche vous est offerte cette année : ce sont près de 50 manifestations, deux fois plus que l’an passé, qui vous attendent !
Vous pourrez goûter dès le vendredi 8 au soir un concert d’avant-bouche, avant d’inaugurer le festival par le traditionnel buffet du samedi midi.
Toute la programmation est disponible sur internet ou sur l’événement facebook.
Rendez-vous les 9 et 10 mai !
Le Bureau des Arts.